Die Präsidenten, die autoproclamé Didier Ratsiraka und Marc Ravalomanana herauskommen, sind sich schließlich gestern in Dakar begegnet. Außerdem sind die Ergebnisse der ersten Runde der Präsidentschaftswahl am Anfang der Krise in Madagaskar Dienstag durch eine gerichtliche Entscheidung annulliert worden.

	Auf dem Web zu sehen:
Auch lesen: • die Post der Leser • unsere Akte, die der Präsidentschaftswahl und ihren Folgen gewidmet ist

Die zwei Männer, die sich nicht seit dem 13. Februar begegnet waren unter der Schirmherrschaft der Organisation der afrikanischen Einheit (OUA) waren zusammen gestern am Ende des Tages in einem großen Hotel der Peripherie von Dakar. Eine Vermittlung wird seit Dienstag zwischen den zwei malegassischen Gegnern in diesem Hotel durch mehrere afrikanische Staatsoberhäupter geführt, die von senegalesischem Präsidenten Abdoulaye Wade versammelt sind.
Der Generalsekretär der OUA, Amara Essy, ist ebenfalls anwesend ebenso wie der spezielle Vertreter des Generalsekretärs der UNO in Westafrika Ibrahima in Dakar basiertes Fall.
Bevor er sich zusammen wiederfand, waren Didier Ratsiraka und Marc Ravalomanana wiederholt und reihum begegnet Präsidenten Abdoulaye Wade, Laurent Gbagbo (die Elfenbeinküste) und Joaquim Chissano (Mosambik). Beninischer Präsident Mathieu Kérékou, der an der Vermittlung Dienstag Abend teilgenommen hatte, war gestern Morgen in seinem Land zurückgekehrt. Die Grundlage der Diskussionen hat sich im Tag entwickelt, da die Ergebnisse der ersten Runde der Präsidentschaftswahl vom vergangenen 16. Dezember am Anfang der Krise durch den malegassischen höchsten Hof (außerdem zu lesen) annulliert worden sind.

JA AN EINER RÜCKKEHR ZU DEN SI-URNEN...

An Antananarivo hat "Premierminister" von Herrn Ravalomanana, Jacques Sylla, bekanntgegeben, daß dieser an den Urnen umdrehen würde, wenn die offiziellen Ergebnisse des Präsidentschafts-, die von nun an Gegenstand einer neuen Abrechnung durch einen neuen Hof sein müssen, ihm der ersten Umdrehung die absolute Mehrheit nicht gewährten.
"Wenn die neuen offiziellen Ergebnisse uns die absolute Mehrheit geben, hoffe ich, daß Admiral Ratsiraka akzeptieren wird festzustellen, daß Marc Ravalomanana der Präsident von Madagaskar ist", hinzugefügt.
"Die Bekanntgabe von Herrn Sylla ist gänzlich in Phase mit jener, die an den Vermittlern von Dakar von Herrn Ravalomanana gemacht wurde", stellt einen an der Vermittlung nahen ausländischen Experten fest. "Das Urteil des Obersten Gerichtshofes ist in der Legalität", beobachtet er, indem es hinzufügt: "Wenn das neue HCC verkündet, daß Herr Ravalomanana Präsident von der ersten Umdrehung an ist, wird er der legale Präsident für jeden einschließlich der internationalen Gemeinschaft."
", aber er muß ebenfalls die anderen Folgen des Erlasses akzeptieren: de facto bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse kann er nicht mehr Präsident sein, und die Lösung einer Zwischenregierung von nationaler Vereinigung, die Elemente der zwei Lager erfaßt, wird wieder notwendig ", Analyse der Experte. Es handelt sich dort um den rückläufigen Vorschlag der internationalen Gemeinschaft durch die Stimme der OUA.

URTEIL der EUROPÄISCHEN UNION

"Es ist eine ideale Lösung, aber sie hat wenig Chancen auf Erfolg", kommentiert einen anderen an den Verhandlungen nahen ausländischen Beobachter. Für ihn gingen die Gewalten zu weit vor Ort, und die zwei Männer sind von ihren extremistischen Partisanen übergelaufen.
"Die Regierung von nationaler Vereinigung ist das optimistische Szenario, das von den Geldgebern gezeichnet wurde, aber ihr pessimistisches Szenario, das heißt der Larvenkonflikt, der in Bürgerkrieg entartet, profiliert sich leider", sagt einen internationalen Beobachter vorher.
"Wir sind uns bewußt, daß das Verwaltungszimmer in der neuen Zählung der Stimmen neutral sein wird und daß die Justiz triumphieren wird", erklärt seinerseits den "Vizepremier Minister" von Herrn Ravalomanana, Narisoa Rajaonarivony, Gegenwart in Dakar.
Die zwei Hauptinteressenten hatten gestern diese gerichtliche Entscheidung jedoch nicht kommentiert. Ein Beobachter an den Zusammenkünften, die in der Nacht von Dienstag bis Mittwoch abgehalten wurden, hatte geglaubt, daß die zwei "Präsidenten" nicht schienen, sich in ihren Positionen entwickelt zu haben, und daß die Vermittlung mühselig sein könnte.
Aber ein anderer Beobachter schätzte schwierig, sich vorzustellen, daß sie "ganz Afrika" ohne Verlangen zu haben durchquert haben, die Sachen vorrücken zu lassen. "Ich denke, daß sie alle zwei haben Verlangen, einen Kompromiß zu finden", geschätzt diese Quelle unter Gedeck der Anonymität.
Ihrerseits hat die Europäische Union gestern die Gewalten und die Übertretungen der Menschenrechte in Madagaskar verurteilt, indem sie "ihr Anliegen" für die Verschlechterung der Lage in diesem Land ausgedrückt, und indem sie "die Gründung einer Regierung nationaler Versöhnung" vorgeschlagen hat. Die EU hat ebenfalls "die Angriffe verurteilt, die willentlich gegen das gute Funktionieren der Wirtschaft des ganzen Landes und gegen den freien Verkehr der Güter und der Personen verübt wurden". Die Fünfzehn verlangen "daß die Bedingungen für die unmittelbare Wiederbelebung der wirtschaftlichen und sozialen Leben wiederhergestellt werden", und "die Gründung einer Regierung nationaler Versöhnung vorschlagen, die zum Hauptziel die Organisation eines neuen Wahlganges innerhalb von sechs Monaten haben wird".
Die EU erklärt sich bereit, politisch und technisch zu unterstützen das Verhalten dieses neuen Wahlganges, insbesondere "durch die Sendung internationaler Beobachter" und weiterhin die Programme der Unterstützung und der Zusammenarbeit anzuwenden.
_____________________

DER OBERSTE GERICHTSHOF ANNULLIERT DIE OFFIZIELLEN ERGEBNISSE DES PRÄSIDENTSCHAFTS-

Der Oberste Gerichtshof von Madagaskar hat die Verkündung der offiziellen Ergebnisse der ersten Umdrehung des Präsidentschafts- vom 16. Dezember 2001 annulliert. Diese offiziellen Ergebnisse, die durch den hohen verfassungsmäßigen Hof (HCC) veröffentlicht wurden, hatten Marc Ravalomanana in günstigen unentschiedenen Wahlausgang gesetzt angesichts Didier Ratsiraka, der die zwei Männer an einer zweiten Umdrehung zwingt. Herr Ravalomanana hatte diese betreffenden Ergebnisse, abgelehnt, von der ersten Umdrehung an mitgenommen zu haben. In einem Dienstag gefällten Urteil in Interpretation hat das Verwaltungszimmer des Obersten Gerichtshofes sein Urteil vom 10. April bestätigt, der die Zusammensetzung des HCC annullierte, und "die Ungültigkeit des Urteils vom 25. Januar feststellt, die die offiziellen Ergebnisse der ersten Runde der Präsidentschaftswahl verkündet". Um eine Rechtsleere zu vermeiden verschiebt sie in Stelle das alte HCC, die zum Teil unter dem Regime von Herrn Ratsiraka und zum Teil unter dem Vorsitz seines Vorgängers genannt wurde, Albert Zafy. De facto wird die neue Abrechnung der Wahlrechte der ersten Umdrehung sowie die Verkündung der offiziellen Ergebnisse den neun Mitgliedern dieses alten HCC anvertraut, schätzt Juristen und constitutionnalistes.
“Dans la pratique, il revient aux anciens membres de la HCC de proclamer les résultats officiels du premier tour”, a expliqué Jean-Michel Rasolonjatovo, membre du Conseil supérieur de la magistrature.
Parmi les neuf anciens membres de la HCC, cinq sont connus pour avoir été favorables à Ratsiraka.
Les quatre autres sont considérés comme pro-Ravalomanana après avoir participé le 22 février, au sein d'un collège de hauts magistrats, à la cérémonie de son investiture. M. Ratsiraka avait renouvelé la composition de la HCC, seule habilitée à juger la régularité des scrutins et en proclamer les résultats, à quelques jours de l'ouverture de la campagne présidentielle.

---

PAUL VERGÈS ET LA CRISE MALGACHE

“Prendre position peut être dangereux pour nos compatriotes”

Le président du conseil régional, Paul Vergès, s’est exprimé hier sur la crise à Madagascar. La Réunion ne doit pas, selon lui, prendre une quelconque position partisane à l’égard de l’un des deux protagonistes. Il en va de la sécurité des ressortissants réunionnais vivant dans la Grande Ile et de la place que la Réunion souhaite avoir sur l’échiquier politique de l’océan Indien.


Paul Vergès a expliqué hier à l’hôtel de Région la politique qu’il entend suivre concernant la crise malgache et détaillé l’aide que la Réunion va apporter aux Comores, où il s’est rendu la semaine dernière. Le leader communiste s’est expliqué sur les nombreuses critiques qu’il reçoit depuis le début de la crise malgache. De nombreux Réunionnais s’interrogent en effet sur ses liens avec Ratsiraka et accusent le patron du conseil régional de soutenir tacitement l’“Amiral rouge”.
En guise de réponse, M. Vergès a rappelé un dogme de la diplomatie française qui impose aux leaders politiques de s’interdire toute ingérence dans les affaires internes d’un État étranger. “Un principe est à la base de notre attitude : la non-ingérence dans les affaires intérieures d’un pays.”

“LA CRÉDIBILITÉ DE LA RÉGION”

Il a ensuite axé son discours sur la nécessité de trouver une solution rapide et politique au conflit actuel : “Tout doit être fait pour arrêter et non attiser le processus en prenant position pour l’un ou pour l’autre. Il faut favoriser le dialogue. Ceux qui somment la Région de choisir pensent-ils aux conséquences de leurs manifestations ? Il y a un réel danger de critiques réunionnaises vis-à-vis des Malgaches car cela met en danger les Réunionnais vivant sur le sol malgache. Nous devons faire preuve de sang-froid et de retenue. Le nationalisme malgache est tellement susceptible qu’il se fait une montagne de ces critiques”, a précisé Paul Vergès, en signalant que lorsque la Réunion avait proposé la tenue d’une conférence à Saint-Denis entre MM. Ratsiraka et Ravalomanana, les deux hommes avaient refusé. Pour l’heure, la priorité reste la mise en place d’une opération sanitaire d’urgence à Tananarive et l’absence de position du président de la Région afin de conserver “la crédibilité de la Réunion”.
Concernant les Comores, M. Vergès a longuement détaillé les démarches que son équipe a entamées pour permettre aux îles de l’archipel de sortir d’une situation politique compliquée. “Le 14 avril est une date historique pour l’histoire des Comores. C’est la fin d’un processus où, pour la première fois, chaque île dispose de sa constitution.” Et de s’autoféliciter du rôle de la Réunion, notamment grâce à l’élaboration de la déclaration de Saint-Denis du 4 avril 2002.
M. Vergès a ensuite expliqué qu’une mission d’une cinquantaine de médecins, composée d’infirmiers, de kinésithérapeutes, de dentistes, de chirurgiens, etc., partirait “sans doute en juillet”, pendant une semaine, afin d’apporter des soins aux populations comoriennes.