In Madagaskar verzögert sich die Verwirklichung des Abkommens zur Überwindung der Krise

Le Monde 25./26.04.2002 (automatische Übersetzung AltaVista)

Tamatave (Madagaskar)

" Es scheint, daß Antananarivo die Medaille der am wenigsten verschmutzten Hauptstadt der Welt gewonnen hat ", ironise ein Kaufmann von Tamatave. Seit der kleinen Küstenstadt, Haupthafen des Landes und von Präsidenten Ratsiraka weggestrichenes Lager, trösten sich die Partisanen des Chefs des Staates, wie sie es können. Die Küsten- haben Merinas gezwungen - die Einwohner der Hochebenen - ihre Kraftfahrzeuge zu ordnen und zu gehen. Die Blockade, die sie seit drei Monaten geschaffen haben, hat ihre Früchte getragen. Der am 18. April in Dakar unterzeichnete Vertrag ändert dort nichts: nicht Frage im Augenblick, die Staudämme aufzuheben.

Seit der Chef des ausgehenden Staates und Marc Ravalomanana sich - der Bürgermeister von Antananarivo, der Präsidenten am 22. Februar autoproclamé - in Senegal begegnet sind, hat sich die Lage nicht entwickelt: Madagaskar hat immer zwei Präsidenten, zwei Regierungen und zwei Hauptstädte.

In seinem Büro von Minister für Kultur und für Mitteilung Eric Beantanana kaum dreißig Jahre kettet ehemaliger Chef des Marketings von Magro von Läden an, die Marc Ravalomanana gehören, ist unaufhörlich am Telephon, um Treibstoff zu erhalten. Das Erdgeschoß des empeste Ministeriums das Benzin. Ein Faß, ein Plastikrohr und einige Kannen versorgen die Dienstwagen. A mehr als fünf Euro wird der Liter am Markt schwarzen, dem wertvollen flüssig mit Sparsamkeit verteilt.

Außer der Lagerverwaltung haben die Minister von Marc Ravalomanana die Aufgabe, die Sitze zu behalten, in denen sie installiert worden sind, an einem, der die Bewachung herausfordert, die die Regierung von Didier Ratsiraka schützte. Ihre Autorität übt sich kaum über die Hauptstadt aus hinaus. Der erste Versuch, um die Macht von Herrn Ravalomanana auf die Provinz auszudehnen, hat sich in meurtriers Konfrontationen geäußert. Fianarantsoa ist 400 Kilometer Antananarivo entfernt gefallen, aber die Episode hat die Armee traumatisiert, zum ersten offen geteilten Mal.

Montag sind von den Soldaten, die von Antananarivo gekommen sind, in unmittelbarer Umgebung von Tamatave angekommen an Brickaville, wo der von Soldaten und civils behaltene Hauptstaudamm, der die Hauptstadt erstickt installiert wird. " Sie waren gekommen, die Beseitigung der Blockade auszuhandeln; sie haben diskutiert, dann haben sie abgefahren. Sie haben sich nicht oben gezogen: es ist einer der ersten positiven Punkte des Abkommens von Dakar ", José Andrianoelison, Berater des Präsidenten Ratsiraka, freut, sich der zu den gemäßigten gehört.

Seine Villa von Antananarivo, auf der höchstens sehr von der Krise er eine Fahne am Bildnis von Herrn Ratsiraka schwimmen ließ, ist geplündert worden. Wie eine große Anzahl der mitarbeitenden Minister oder Angehörige des Admirals hat er Zuflucht an Tamatave gefunden. Seit langem sah man in der kleinen Stadt moite an den dekatierten kolonialen Villen genausoviel offizielle Kraftfahrzeuge nicht slalomer zwischen pousse-pousse und den Schlaglöchern. Die Minister, die sich regelmäßig in Rat treffen, sind nicht von Arbeit übergelaufen. Im Augenblick " verdaut man das Abkommen von Dakar ", sagt eines von ihnen. Es ist für die zwei Lager wahr.

Der Text sieht eine " widersprüchliche Abrechnung " der Ergebnisse der ersten Umdrehung vor, als Marc Ravalomanana eine " Gegenüberstellung der Protokolle erforderte ". Wenn es keinen Sieger gibt, " wird eine Wahlvolksabstimmung " organisiert, während Didier Ratsiraka eine zweite Umdrehung wollte. " Die Nachzählung der Stimmen, ist es vom Kino. Man wird sich nicht amüsieren, die Ergebnisse von 16.000 Wahlbüros zu untersuchen ", kommentiert Manandafy Rakotonirina, einer der Angehörigen von Marc Ravalomanana. " Wenn die Amerikaner die Wahlrechte in Florida nicht richtig noch einmal zählen konnten, skeptisch gegenübersteht man wie wir vier Monate nach dem Wahlgang man es machen könnte ", sagt seinerseits José Andrianoelison. Alle scheinen, über die Notwendigkeit übereinzustimmen, die Abrechnung für unmöglich zu erklären und zur zweiten Phase überzugehen: die Vereinigungsregierung mit Herrn Ratsiraka als Präsident und M. Ravalomanana an der Spitze eines " hohen Rates des Übergangs, " der beauftragt wurde, die Volksabstimmung zu organisieren.

Aber das Abkommen ist gut zerbrechlich. Von Tag nach die Unterschrift, Jacques Sylla, " kündigte Premierminister " von Herrn Ravalomanana an, daß seine Regierung in Stelle blieb. Eine Herausforderung in den Augen des Ratsiraka-Lagers. Der Text, den Herr Ravalomanana als Kandidat " am Vorsitz unterzeichnet hat ", legt nicht fest, was er unmittelbar von dieser Regierung vorkommt. " Wo hat man, da ein Kandidat Premierminister hat? " rebelliert man sich an Tamatave. Das Abkommen legt fest andererseits deutlich, daß die zwei Teile sich verpflichten, den freien Verkehr zu gewährleisten und die Staudämme aufzuheben. " Ja, es wird geschrieben... A Dakar. Es wird weit, Dakar ", mit einer Schultererhöhung den Kabinettsdirektor des Gouverneurs von Tamatave gesagt.

Fabienne Pompey