Die Harten vom Regime warten die Rückkehr von Didier Ratsiraka ab

Madagaskar - Brickaville: der Staudamm ist nicht aufgehoben worden

clicanoo 22.04.2002 -( automatische Übersetzung)

Das Lager von Didier Ratsiraka erhielt immer gestern die Straßenstaudämme aufrecht, die er gebaut hat, um die Hauptstadt zu ersticken, drei Tage nach der Unterschrift eines Abkommens, das ihren unmittelbaren Auftrieb vorsah. "Nicht Frage, sie vor der Rückkehr des Präsidenten Ratsiraka aufzuheben erwarten wir es, um Einzelheiten zu haben", haben einen Sprecher von Samuel Lahady erklärt, Gouverneur der Provinz von Toamasina, Gebietes von Herrn Ratsiraka. Herr Ratsiraka ist in privatem Aufenthalt in Frankreich seit dem Ende von zurückgeben von Dakar, wo das Abkommen mit Herrn Ravalomanana abgeschlossen worden ist. Herr Lahady spricht einer der treuesten Leutnants des ausgehenden Präsidenten im Namen von den Gouverneuren der fünf Provinzen des Landes, hat den Sprecher erläutert. "Der Staudamm von Brickaville bleibt wie üblich, die Lage ist ruhig, und er wird nicht heute aufgehoben", hat einen Verantwortlichen der Gendarmerie von Brickaville erklärt. Der Staudamm von Brickaville, der von schwer bewaffneten Soldaten gehalten wurde, die Herrn Ratsiraka und an Gouverneur Lahady treu sind, ist das Hauptstück der Blockade von Antananarivo und der Hochebenen der Insel.
Das Ratsiraka-Lager wird das Abkommen in Anwendung nicht stellen ", solange man die Legalität nicht respektiert ", erklärt noch den Sprecher von Herrn Lahady, indem es die Einrichtung eines Vertreters von Herrn Ravalomanana im Büro des Gouverneurs von Fianarantsoa zitieren wird, der dem ausgehenden Präsidenten treu ist.
____________________

AMARA ESSY (OUA): "EIN SEHR ZERBRECHLICHES ABKOMMEN"

Der Generalsekretär der Organisation der afrikanischen Einheit hat gestern bei einer Reise im Burkina Faso erklärt, daß das Abkommen von Dakar "extrem zerbrechlich" sei, und daß er völlig vom guten Willen der zwei Unterzeichner abhing. Herr Essy hat hinzugefügt, daß die OUA demnächst Abgesandter senden wird, um an ihrer Einführung zu helfen. Befragt über die Tatsache, daß Partisanen der zwei Lager nicht gut sehr das Abkommen aufgenommen hatten, hat Herr Essy hinzugefügt, daß "die Lage sehr komplex war. Das Ressentiment ist zwischen den zwei Lagern so stark, daß ich nicht durch solche Reaktionen überrascht werde. Die zwei Männer werden lang müssen sich vor ihren Partisanen erklären; das nimmt Zeit in Anspruch."
"Es ist klar, daß die zwei Teile nicht dieses völlig zufrieden einverstanden waren. Zum Schluß jede Konzessionen im Namen des höheren Interesses des Landes machen mußte ", er hat erläutert, bevor es leugnete, daß das Abkommen anhängig die Frage ließ zu wissen, die vor der zweiten Umdrehung leiten mußte. * "Nach dem Abkommen muß Herr Ratsiraka an seinem Posten bis zu den Wahlen bleiben", hat Herrn Essy abgeschlossen.
* Der afrikanische Journalist, der Amara Essy befragt hat, erwähnt die andere Möglichkeit nicht: daß der hohe verfassungsmäßige Hof nach einer neuen Abrechnung der Stimmen Herrn Ravalomanana erklärt, der an der ersten Umdrehung mit mehr als 50% der Wahlrechte siegreich ist.